Little Bug is making progress. I petted him twice today, once picking him up and once just petting him while he was lying in the cat bed. Tonight I looked at the cat cam and Little Bug was playing with the other cats, so I guess he's feeling better about being captured.